_________________
GRATTAGES
– Les rivières...
– Pisselit
– Caresser...
– Anima
– Spasme
– Frictions
ENCRE DE CHINE
DIVERS
_________________
​MURS
PAGES 
MOUVEMENT
_________________
ILLUSTRATION
_________________
ARCHIVES
_________________
À PROPOS
CONTACT
LIENS
_________________
ACTUALITÉS

LES RIVIÈRES SONT DES PERSONNES | dessins sur carte à gratter | 20x30,5 cm | 2019 

RIVERS ARE PERSONS | drawings on scraperboard | 20x30,5 cm | 2019

"Elles créent un effet de parenthèse dans le temps et l’espace. Le cours des rivières et des fleuves éloigne la brutalité du monde, du monde humain. (...)
C’est ce temps dilaté que nous donne chaque rivière. Il est évidemment inutile de souligner à quel point c’est précieux dans un monde qui est aux mains des compresseurs de temps." 

"They create a bracket effect in time and space. The flow of rivers puts the world's, the human world's brutality, away, (...)

It's that expanded time that each river gives us. No need to precise how precious it is, in a world hold by the time compressors."


(Titre/title + citation/quote :Jean-Claude Bailly, émission "Le Fleuve sauvage",

La Série Documentaire, France Culture.)